While playing and understanding how to set up restic on a synology NAS, I came to a point where I had to delete the data from a sos account, most perfectly without deleting and adding it.
This is of course easy via command line, but most people are not know to this.
So the long view of an account has now the possibility to erase all data.
